Abkürzungen
In Anlehnung an VDI 3814
Zuletzt aktualisiert
In Anlehnung an VDI 3814
Zuletzt aktualisiert
Diese Sammlung soll es vereinfachen Abkürzungen in der Gebäudeautomation zu finden. Die Abkürzungen sind weitestgehend nach VDI 3814.
Die HVAC-Makros versuchen so gut wie mögliche diese Abkürzungen einzuhalten. Diese Listen werden stets erweitert. Sprechen Sie uns an sollten Eintragungen fehlet. Zur Vereinfachung werden nur die wichtigsten Bezeichnungen verwendet.
Anlagenkennzeichnungsschlüssels nach VDI 3814
Abkürzung | Deutsch | Englisch |
---|---|---|
TTF | Türen, Tore, Fenster, Sonnenschutz | Doors, gates, windwos, sun protection |
GWA | Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen | Sewage, water and gas plants |
HZG | Wärmeversorgungsanlagen | Heat supply systems |
RLT | Lufttechnische Anlagen | Ventilation systems |
KAE | Kälteanlagen | Refrigeration systems |
ELT | Starkstromanlagen | High-voltage systems |
FIA | Fernmelde- und informationstechnische Anlagen | Telecommunication and information technology equipment |
GMA | Gefahrenmelde- und Alarmanlagen | Hazard detection and alarm systems |
FTA | Förderanlagen | Conveyors |
KTA | Küchentechnische Anlagen | Kitchen technology systems |
WAR | Wäscherei- und Reinigungsanlagen | Laundry and cleaning systems |
MVA | Medienversorgungsanlagen | Media supply systems |
MED | Medizin- und labortechnische Anlagen | Medical and laboratory equipment |
FLA | Feuerlöschanlagen | Fire extinguishing systems |
BTA | Badtechnische Anlagen | Bathing facilities |
PRO | Prozesswärme-, -kälte- und -luftanlagen | Process heating, cooling and air systems |
ENT | Entsorgungsanlagen | Waste disposal facilities |
GAS | Gebäudeautomation allgemein | Building automation and control systems, general |
ISP | Automationsschwerpunkt / Informationsschwerpunkt | Automation focal point / information focal point |
RAU | Raumautomation (Zone) | Room automation |
TAA | Technische Anlagen in Außenanlagen | Technical equipment in outdoor facilities |
Abkürzung | Deutsch | Englisch |
---|---|---|
300 Bauwerk – Baukonstruktion | 300 Structure – Building constructions | |
FAS | Fassade (übergeordnet, sonst Raumbezug) | Facade (over-arching, otherwise room reference) |
NRA | Natürlicher Rauchabzug | Natural smoke extraction |
TUE | Türen, Tore, Schleusen | Doors, gates, sluices |
RWA | Rauch- und Wärmeabzugsanlagen | Smoke and heat exhaust ventilation system |
SON | Sonnenschutzanlage | Sunlight protection |
411 Abwasseranlagen | 411 Sewage plants | |
ABS | Abscheideranlage | Separator facility |
HBA | Hebeanlage | Lifting system |
NEU | Neutralisationsanlage | Neutralisation plant |
412 Wasseranlage | 412 water plants | |
BGH | Begleitheizung | Trace heating |
BTW | Betriebswasser | Process water |
BWA | Brunnenwasser | Well water |
DOS | Dosieranlage | Dispensing installation |
DEA | Druckerhöhungsanlage | Pressure booster system |
EHA | Enthärtungsanlage | Softening unit |
TWA | Trinkwasser | Drinking water |
TWE | Trinkwassererwärmungsanlage (alt WWB) | Drinking water heating system (prev. WWB) |
UKO | Umkehrosmoseanlage | Reverse osmosis system |
VEA | Vollentsalzungsanlage | Desalination plant |
421 Wärmeerzeugungsanlagen | 421 Heat generation plants | |
BHK | BHKW | BHKW |
EHZ | Elektroheizung | Electric heating |
FWU (Norm FWÜ) | Fernwärmeübergabe | District heating transfer |
GTH | Geothermieanlage | Geothermal system |
KES | Kessel | Boiler |
RDE | Reindampferzeugung | Clean steam generation |
SOL | Solaranlage | Solar power system |
WPU | Wärmepumpe | Heating pump |
422 Wärmeverteilnetze | 422 Heat distribution networks | |
DHG | Druckhaltung | Pressure maintenance |
HZK | Heizkreis | Heating circuit |
HKK (keine Norm) | Heiz-/Kühlkreis | Heating-/Cooling circuit |
HZG | Heizung (allgemein) | Heating (general) |
NSA | Nachspeisanlage | Back-feed system |
PFS | Pufferspeicher | Buffer |
WVN | Wärmeverteilnetz | Heat distribution network |
WTR | Wärmeübertrager | Heat exchanger |
423 Raumheizflächen | 423 Space-heating surfaces | |
BKA | Betonkernaktivierung | Concrete core activation |
DHZ | Deckenheizung | Overhead heating |
DSP | Deckenstrahlplatten | Ceiling radiator panels |
FAH | Fassadenheizung | Facade heating |
FLH | Flächenheizung | Panel heating |
FBH | Fußbodenheizung | Underfloor heating |
HKD | Heiz-/Kühldecke | Heated/chilled ceiling |
STH | Statische Heizung | Static heating |
430 Lufttechnische Anlagen | 430 Ventilation systems | |
ABA | Abluftanlage | Exhaust air system |
DLH | Deckenlufterhitzer | Roof air heater |
KVS | Kreislaufverbundsystem | Circulatory system |
LAZ | Luftaufbereitungszentrale | Air processing unit |
MRA | Maschinelle Rauchabzugsanlagen | Mechanical smoke extraction system |
RDA | Rauchdruckanlage | Smoke pressure system |
RLT | Raumlufttechnik (allgemein) | Ventilation technology (general) |
TKA | Teilklimaanlage | Partial air-conditioning system |
TLS | Türluftschleieranlage | Air curtain system |
ULA | Umluftanlage | Recirculating air system |
VKA | Vollklimaanlage | Full air-conditioning system |
WRG | Wärmerückgewinnungssystem | Heat recovery system |
ZUA | Zuluftanlage | Intake air system |
ERA | Entrauchungsanlage | Smoke extraction system |
434 Kälteanlagen | 434 Refrigeration systems | |
FKU (Norm FKÜ) | Fernkälteübergabe | Remote cooling transfer |
KAE | Kälte (allgemein) | Cooling (general) |
KKR | Kältekreis | Cooling circuit |
KVN | Kälteverteilnetz | Cooling distribution network |
KWE | Kaltwassererzeugung | Cool water generation |
KVE | Kälteversorgung ASP-/Elektro-Schaltschrankkühlung | Cooling supply automation focal points/electrical cabinet cooling |
KSP | Kältespeicher | Cooling storage |
KUD (Norm KÜD) | Kühldecke | Chilled ceiling |
RKW | Rückkühlwerk (auch Kühlturm) | Re-cooling plant (also cooling tower) |
441 Hoch- und Mittelspannungsanlagen | 441 High and medium-voltage systems | |
STA | Schaltanlagen | Switchgear |
TRF | Transformator | Transformer |
MSA | Mittelspannungsanlage | Medium-voltage system |
KOA | Kompensationsanlage | Compensation system |
FUA | Frequenzumformeranlage | Frequency converter system |
442 Eigenstromversorgungsunterlagen | 442 Self-power supply systems | |
AGA | Abgasanlage | Emissions system |
BAT | Batterieanlage | Battery unit |
BHK | Blockheizkraftwerk | Co-generation unit |
BRV | Brennstoffversorgung | Fuel supply |
ESA | Ersatzstromanlage | Standby power system |
PVA | Fotovoltaikanlage | Photovoltaic system |
USV | Unterbrechungsfreie Stromversorgung | Uninterruptible power supply |
443 Niederspannungsschaltanlagen | 443 Low-voltage switchgears | |
ASV | Allgemeine Stromversorgung | General power supply |
SSV | Sicherheitsstromversorgung | Safety power supply |
BEL | Beleuchtungsanlage | Lighting |
SIB | Sicherheitsbeleuchtung | Emergency lighting |
451 Telekommunikationsanlagen | 451 Telecommunications systems | |
TEL | Telekommunikationsanlage | Telecommunications systems |
452 Such- und Signalanlagen | 452 Search and signalling systems | |
LRA | Lichtrufanlage | Call signalling system |
TÜA | Türsprech- und -öffneranlage | Door intercom and door opener system |
PRA | Personenrufanlage | Paging system |
453 Zeitdienstanlagen | 453 Time service systems | |
ZEA | Uhren- und Zeiterfassungsanlage | Clock and time recording system |
454 Elektroakustische Anlagen | 454 Electro-acoustic systems | |
ELA | Elektroakustische Anlage, Beschallungsanlage | Electro-acoustic system, sound systems |
KDA | Konferenz- und Dolmetscheranlage | Conference and interpreting equipment |
GSA | Gegensprechanlage | Intercom system |
SAA | Sprachalarmierungsanlage | Voice alarm system |
WSA | Wechselsprechanlagen | Intercommunication systems |
455 Fernseh- und Antennenanlagen | 455 Television and antenna systems | |
TVA | Fernsehanlage | Television system |
SEA | Sende- und Empfangsantennenanlage | Transmitting and receiving antenna system |
BOS | BOS-Funkanlage | BOS (Germany emergency services) radio system |
456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen | 456 Hazard detection and alarm systems | |
BMA | Brandmeldeanlage | Fire detection and alarm system |
COW | CO-Warnanlage | Carbon monoxide warning system |
EMA | Einbruchmeldeanlage | Burglar alarm system |
FWT | Feuerwehrtableau | Fire control panel |
FWS | Fluchtwegsicherungsanlage | Escape route protection system |
GMA | Gefahrenmeldeanlage | Hazard detection system |
GWA | Gaswarnanlage | Gas warning system |
RAS | Rauchansaugsystem | Smoke aspiration system |
RBA | Raumbeobachtungsanlage | Room observation system |
ÜFA | Überfallmeldeanlage | Robbery alarm system |
WKA | Wächterkontrollanlage | Guard control system |
NOT | Notrufanlage | Emergency call system |
ZKS | Zugangskontrollsystem | Access control system |
457 Übertragungsnetze | 457 Transmission girds | |
LAN | Netze zur Übertragung von Daten, Sprache, Text und Bild | Networks fort he transmission of data, voice, text and images |
459 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges | 459 Telecommunication and information technology equipment other | |
FWA | Fernwirkanlagen | Remote control systems |
PLS | Parkleitsystem | Parking guidance systems |
460 Förderanlagen | 460 Conveyors | |
ATA | Aktentransportanlagen | File transportation systems |
AUF | Aufzug | Lift |
BFA | Befahranlagen | Inspection systems |
FST | Fahrsteige | Moving walkways |
FTR | Fahrtreppen | Escalators |
FSA | Fassadenaufzüge | External lifts |
GFA | Gepäckförderanlage | Baggage conveyor system |
RPA | Rohrpostanlage | Pneumatic delivery systems |
WTA | Warentransportanlage | Goods transportation facilities |
470 Nutzerspezifische Anlagen | User-specific systems | |
471 Küchentechnische Anlagen | 471 Kitchen technology systems | |
KLK | Kleinkälteanlagen | Small refrigeration unit |
472 Wäscherei- und Reinigungsanlagen | 472 Laundry and cleaning systems | |
DES | Desinfektionsanlage | Disinfection unit |
REA | Reinigungsanlage | Cleaning unit |
STR | Sterilisationseinrichtung | Sterilisation systems |
WAA | Wasseraufbereitungsanlage | Water treatment system |
WÄA | Wäschereianlage | Laundry system |
473 Medienversorgungsanlage | Media supply systems | |
DRL | Druckluftversorgungsanlage | Compressed air supply system |
DRA | Druckregelanlage | Pressure regulator unit |
MVA | Medienversorgungsanlage | Media supply system |
MTG | Medizinische und technische Gase | Medical and technical gases |
VAK | Vakuumanlage | Vacuum unit |
474 Medizin- und labortechnische Anlagen | 474 Medical and laboratory equipment | |
MED | Medizintechnische Anlagen | Medical technical plant |
MGV | Medizinische Gasversorgung | Medical gas supply |
LAB | Labortechnische Anlagen (allgemein) | Laboratory equipment (general) |
475 Feuerlöschanlagen | 475 Fire extinguishers | |
FLA | Feuerlöschanlage | Fire extinguisher |
GLA | Gaslöschanlage | Gas extinguishing system |
LOS (Norm LÖS) | Löschanlage (allgemein) | Fire extinguishing system (general) |
NLA | Nebellöschanlage | Mist-extinguishing system |
NOX | NOx-Anlage | NOx system |
SPR | Sprinkleranlage | Sprinkler system |
WHA | Wandhydrantenanlage | Wall hydrant system |
478 Entsorgungsanlagen | 478 Disposal facilities | |
AEA | Abfallentsorgungsanlage | Waste disposal system |
MEA | Medienentsorgungsanlage | Media disposal system |
SSA | Staubsauganlagen | Vacuum cleaning systems |
480 Gebäudeautomation | 480 Building automation and control systems | |
ISP | Informationsschwerpunkt | Information focal point |
WET | Wetterstation | Weather station |
MBE | Management- und Bedieneinrichtung | Management and operating equipment |
RAU | Raumautomation | Room automation |
RAV | Raumautomation-Systemverteiler | Room automation system distributor |
540 Technische Anlagen in Außenanlagen | 540 Technical equipment in outdoor facilities | |
RRB | Regenrückhaltebecken | Rainwater retention basin |
ZTA | Zisternenanlage | Cistern system |
Abkürzung | Deutsch | Englisch |
---|---|---|
FEE | Funktional eigenständige Einrichtung | Functionally independent equipment |
ASR | Autarke Steuer- oder Regeleinheit | Self-contained control or regulation unit |
SSK | Schaltschrank (gewerkespezifisch) | Control cabinet (trade-specific) |
330 Türen, Tore, Fenster, Sonnenschutz | 330 Doors, gates, windows, sun protection | |
FEN | Fenster (Antrieb) | Window (drive) |
FEK | Fensterkontakt | Window contact |
JAL | Jalousie | Blind |
MAR | Markise | Awning |
ROL | Rollläden | Roller shutters |
TOR | Tor | Gate |
TÜR | Tür | Door |
TÜK | Türkontakt | Door contact |
VER | Verdunklung | Blackout |
412 Wasseranlagen | 412 Water plants | |
BGH | Begleitheizung | Trace heating |
EWH | Elektroheizung (TWW-Bereitung) | Electric heating (warm water temperature preparation) |
WFL | Wasserfilter | Water filter |
421 Wärmeerzeugungsanlagen | 421 Heat generation plants | |
FEE | Funktional eigenständige Einrichtung | Functionally independent equipment |
HZK | Heizkessel | Furnace |
WUT (WÜT Norm) | Wärmeübertrager | Heat exchanger |
430 Lufttechnische Anlagen und Kälteanlagen | 430 Ventilation and refrigeration systems | |
ABV | Abluftventilator | Exhaust air fan |
BEF | Befeuchter | Humidifier |
BFP | Befeuchterpumpe | Humidifier pump |
BSK | Brandschutzklappe,-ventil | Fire damper, fire protection valve |
RSK | Rauchschutzklappe | Smoke protection damper |
ERK | Entrauchungsklappe | Smoke extractor damper |
DDA | Deckendrallauslass | Ceiling swirl diffuser |
DLA | Deckenlufterhitzer | Roof air heater |
DVD | Direktverdampfer | Direct evaporator |
ELH | Elektrolufterhitzer | Electrical air heater |
ENH | Elektronacherhitzer | Electric re-heater |
EVH | Elektrovorerhitzer | Electrical pre-heater |
ERH | Erhitzer (allgemein) | Heater (general) |
FOV | Fortluftventilator | Outgoing air fan |
IND | Induktionsgerät | Induction device |
KTR | Kältetrockner | Refrigerant dryer |
KVS | KVS (WRG über Kreislaufverbundsysteme) | Circulatory system (heat recovery unit via circulatory systems) |
LFI | Luftfilter | Air filter |
LKL | Lüftungsklappe | Ventilation flap |
PPE | Pumpe | Pump |
ULK | Umluftkühlgerät | Recirculating air cooling device |
UMV | Umluftventilator | Recirculating air fan |
UVF | UV-Filter | UV filter |
VVR | Variabler Volumenstromregler | Variable flow rate controller |
WLK (keine Norm) | Wasserluftkühler | |
WLH | Wasserlufterhitzer | Water air heater |
WNH | Wassernacherhitzer | Water re-heater |
WVH | Wasservorerhitzer | Water pre-heater |
WRG | Wärmerückgewinnung | Heat recovery |
ZUV | Zuluftventilator | Supply air fan |
ERA | Entrauchungsanlage | Smoke extraction systems |
ERK | Entrauchungsklappe | Smoke extractor damper |
ERV | Entrauchungsventilator | Smoke extraction ventilator |
NSF | Nachströmfenster | Vent window |
NSK | Nachströmklappe | Vent flap |
NST | Nachströmtür | Vent door |
NSV | Nachströmventilator | Wake fan |
434 Kälteanlagen | 434 Refrigeration systems | |
GLP | Glykol / Ölprotektor | Glycol/oil protector |
KMA | Kältemaschine | Chiller |
RKW | Rückkühlwerk | Re-cooling plant |
440 Starkstromanlagen | 440 High-voltage systems | |
ASV | Allgemeine Spannungsversorgung | General power supply |
BHK | Blockheizkraftwerk | Co-generation unit |
KOA | Kompensationsanlage | Compensation system |
KUS | Kuppelschalter | Coupling switch |
LTS | Lasttrennschalter | Load-break switch |
LSS | Leistungsschalter | Circuit breaker |
NAG | Netzanalysegerät | Network analyser |
NSG | Notstromaggregat | Emergency power generator unit |
SIB | Sicherheitsbeleuchtung | Emergency lighting |
SSV | Sicherheitsspannungsversorgung | Safety power supply |
TRF | Transformator | Transformer |
USV | Unterbrechungsfreie Spannungsversorgung | Uninterruptible power supply |
450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen | 450 Telecommunications and information technology equipment | |
BMZ | Brandmeldezentrale | Central fire alarm system |
FWT | Feuerwehrtableau | Fire control panel |
KUT ( KÜT Norm ) | Küchentableau | Kitchen tableau |
RME | Rauchmelder | Smoke detector |
RSV | Rauchschutzvorhang | Smoke protection screen |
SAZ | Sprachalarmierungszentrale | Voice alarm centre |
TBL | Tableau (allgemein) | Tableau (general) |
460 Förderanlagen | 460 Conveyors | |
AZA | Aufzug allgemein | Lift general |
AZL | Lastenaufzug | Goods lift |
AZP | Personenaufzug | Passenger lift |
470 Nutzerspezifische Anlagen | 470 User-specific systems | |
DIG | Digestorium | Fume cupboard |
KOM | Kompressor | Compressor |
SPS | Speicherprogrammierbare Steuerung | Programmable logic controllers |
479 Nutzerspezifische Anlage, Wetterstation | 479 User-specific system, weather station | |
RGM | Regenmelder | Rain sensor |
SES | Sonneneinstrahlung | Solar radiation |
WST | Wetterstation | Weather station |
WDG | Windgeschwindigkeit | Wind speed |
WDR | Windrichtung | Wind direction |
WDS | Windstärke | Wind force |
480 Gebäudeautomation | 480 Building automation and control systems | |
ANL | Anlagenschalter | System switch |
ASE | Automationsstationseinrichtung | Automation station equipment |
BUS | Bus-Linien-Koppler | Bus line coupler |
DSE | Datenschnittstelleneinheit | Data interface unit |
FBM | Feldbusmodul | Fieldbus module |
ISP | Informationsschwerpunkt | Information focal point |
MBE | Management- und Bedieneinrichtung | Management and control equipment |
481 GA-Sensorik – Temperatur | 481 BACS sensors – temperature | |
TAG | Abgastemperatur | Emissions gas temperature |
TAB | Ablufttemperatur | Exhaust air temperature |
TAU | Außentemperatur | Outside temperature |
TFO | Fortlufttemperatur | Exhaust air temperature |
FSW | Frostschutzwächter | Frost protection monitor |
TMI | Mischlufttemperatur | Mixed air temperature |
TRU | Raumtemperatur | Room temperature |
TRL | Rücklufttemperatur | Return flow temperature |
STB | Sicherheitstemperaturbegrenzer | Safety temperature limiter |
STW | Sicherheitstemperaturwächter | Safety temperature monitor |
TSP | Speichertemperatur (allgemein) | Storage temperature (general) |
TTP | Taupunkttemperatur | Dew point temperature |
TPW | Taupunktwächter | Dew point monitor |
TNK | Temperatur nach Kühler | Temperature after cooler |
TNV | Temperatur nach Vorerhitzer | Temperature after pre-heater |
TNW | Temperatur nach Wärmerückgewinnung | Temperature after heat recovery |
THM | Thermostat | Thermostat |
TWW | Temperatur Warmwasser | Hot water temperature |
TWZ | Temperatur Zirkulation | Circulation temperature |
TUM | Umlufttemperatur | Recirculating air temperature |
TVL | Vorlauftemperatur | Flow temperature |
TZU | Zulufttemperatur | Supply air temperature |
481 GA-Sensorik-Druck | 481 BACS sensors – pressure | |
PAB | Abluftdruck | Exhaust air pressure |
PAU | Außendruck | External pressure |
PDI | Differenzdruck | Differential pressure |
PVI | Drucksensor (Wasser) Vorlauf | Pressure sensor (water) flow |
DRW | Druckwächter | Pressure controller |
PFO | Fortlluftdruck | Outgoing air pressure |
PRU | Raumdruck | Room pressure |
PSI | Schlechtpunktfühler Differenzdruck | Index circuit sensor differential pressure |
SDB | Sicherheitsdruckbegrenzer | Safety pressure limiter |
PZU | Zuluftdruck | Supply air pressure |
481 GA-Sensorik – Luftqualität | 481 BACS sensors – air quality | |
COM | CO2-Sensor | CO2 sensor |
QAB | Luftqualität Abluft | Exhaust air quality |
QRU | Luftqualität Raum | Room air quality |
QZU | Luftqualität Zuluft | Supply air quality |
LQF | Luftqualitätsfühler | Air quality sensor |
481 GA-Sensorik – Feuchte | 481 BACS sensors – humidity | |
MAB | Abluftfeuchte relativ | Relative exhaust air humidity |
MAU | Außenfeuchte relativ | Relative external humidity |
MFO | Fortluftleuchte relativ | Relative outgoing air humidity |
MKW | Kondensationswächter | Condensation monitor |
MMI | Mischluftfeuchte relativ | Relative mixed air humidity |
MRU | Raumfeuchte relativ | Relative room humidity |
MUM | Umluftfeuchte relativ | Relative recirculated air humidity |
MZU | Zuluftfeuchte relativ | Relative supply air humidity |
XAB | Abluftfeuchte absolut | Absolute exhaust air humidity |
XAU | Außenfeuchte absolut | Absolute external humidity |
XFO | Fortluftfeuchte absolut | Absolute exhaust air humidity |
XMI | Mischluftfeuchte absolut | Absolute mixed air humidity |
XRU | Raumfeuchte absolut | Absolute room humidity |
XUM | Umluftfeuchte absolut | Absolute recirculating air humidity |
XZU | Zuluftfeuchte absolut | Absolute supply air humidity |
481 GA-Sensorik – Verbrauchserfassung | 481 BACS sensors – consumption recording | |
ELZ | Elektrozähler | Electric meter |
EGZ | Gaszähler Erdgas | Gas meter natural gas |
KMZ | Kältemengenzähler | Cooling energy meter |
WMZ | Wärmemengenzähler | Heat meter |
WAZ | Wasserzähler | Water meter |
BSZ | Brennstoffzähler (Öl) | Fuel meter (oil) |
DMZ | Dampfmengenzähler | Steam meter |
GTZ | Gradtagszahl | Degree day number |
481 GA-Sensorik – Zustandserfassung und sonstige | 481 BACS sensors – condition recording and other | |
LCK | Leckageüberwachung | Leakage monitoring |
NOT | Not-Aus-Einrichtung/-Taster | Emergency stop unit/button |
LSP | Speicherfüllstand | Stock level |
SSW | Strömungswächter | Flow monitor |
UBL | Überlaufüberwachung | Overflow monitoring |
WMS | Wassermangelsicherung | Low-water cut-off |
WSW | Wasserströmungswächter | Water flow monitor |
481 GA-Sensorik - Drehzahl | 481 BACS sensors – speed | |
SPP | Drehzahl Pumpe | Pump speed |
SAB | Drehzahl Ventilator (Abluft) | Fan speed (exhaust air) |
SFO | Drehzahl Ventilator (Fortluft) | Fan speed (exhaust air) |
SZU | Drehzahl Ventilator (Zuluft) | Fan speed (supply air) |
481 GA-Sensorik – Volumenstrom | 481 BACS sensors – volume flow | |
FAB | Volumenstrom Abluft | Exhaust air volume flow rate |
FAU | Volumenstrom Außenluft | Outdoor air flow rate |
FFO | Volumenstrom Fortluft | Exhaust air volume flow rate |
FSO | Volumenstrom Sole (KVS) | Volume flow brine (circulatory system) |
FKW | Volumenstrom Trinkwasser kalt | Volume flow cold drinking water |
FWW | Volumenstrom Trinkwasser warm | Volume flow hot drinking water |
FAW | Volumenstrom Wasseraufbereitung | Volume flow water purification |
FZU | Volumenstrom Zuluft | Supply air volume flow |
481 GA-Aktorik – Stellantrieb | 481 BACS actuators – actuating drives | |
HKV | Heizkörperventil-Antrieb | Radiator valve drive |
KDV | Kühldeckenventil-Antrieb | Cooling ceiling valve drive |
KLA | Motorische Klappe (allgemein) | Motorised flap (general) |
VEN | Motorventil allgemein | Motor valve general |
481 GA-Beleuchtung | 481 BACS lighting | |
EAU | Beleuchtungsstärke Außen | Illumination external |
ERU | Beleuchtungsstärke Raum | Illumination room |
CRU | Lichtfarbe Raum | Light colour room |
IRT | Lichtintensität rot | Red light intensity |
IGN | Lichtintensität grün | Green light intensity |
IBL | Lichtintensität blau | Blue light intensity |
481 GA-Sonnenschutz | 481 BACS sun protection | |
JWI | Winkelposition Jalousie | Blind angle position |
JPO | Verschattungsposition | Shading position |
JFB | Fahrbefehl | Movement command |
485 Raumautomation | 485 Room automation | |
ABE | Anzeige- und Bedieneinrichtung | Display and control unit |
PAE | Präsenzschalter, -melder, Bewegungsmelder | Presence switches, detectors, motion detectors |
RAE | Raumautomationseinrichtung | Room automation device |
RBG | Raumbediengerät | Room control unit |
Abkürzung | Deutsch | Englisch |
---|---|---|
AF__ | Anforderung | Requirement |
AS_ | Anlagenschalter | System switch |
BEL | Belegtzustand Raum | Occupied status room |
GWC | Berechneter Grenzwert | Calculated limit value |
SWC | Berechneter Sollwert | Calculated setpoint |
BB_ | Betriebsbereit | Ready for operation |
BM_ | Betriebsmeldung | Operational message |
BZ_ | Betriebsstunden | Hours of operation |
BZG | Betriebsstunden Grenzwert | Hours of operation limit value |
CAL | Calendar-Objekt | Calendar object |
COM | Command-Objekt | Command object |
TV_ | Differenzialkonstante Regler | Differential constant controller |
EF_ | Einschaltfehler, unerlaubt EIN | Switch-on error, unauthorised ON |
EN_ | Energieniveau | Energy level |
ENC | Energieniveau berechnet | Energy level calculated |
ENT | Entriegelung | Unlocking device |
EE_ | Event-Enrollment-Objekt | Envent enrollment object |
FR_ | Freigabe | Enabled |
GM_ | Gefahrmeldung | Danger alarm |
GW_ | Grenzwert | Threshold |
GWX | Grenzwert MAX | MAX limit |
GWI | Grenzwert MIN | MIN limit |
GWN | Grenzwert Nacht | Night limit |
GWT | Grenzwert Tag | Day limit |
GP_ | Group-Objekt | Group object |
HD_ | LVB-Handmeldung | local priority and operating units manual message |
HEX | Heizkennlinie Exponent | Heating characteristic curve exponent |
HPV | Heizkennlinie Parallelverschiebung | Heating characteristic curve parallel displacement |
HST | Heizkennlinie Steilheit | Heating characteristic curve steepness |
NAH | Heizkreis Nachtabsenkung | Heating circuit night reduction |
HYS | Hysterese | Hysteresis |
KAL | Kalender | Calendar |
LFZ | Laufzeitfehler | Runtime error |
LPX | Loop-MAX-Begrenzung | Loop MAX limit |
LPI | Look-MIN-Begrenzung | Loop MIN limit |
LP_ | Loop-Objekt (Reglerobjekt) – komplexes Objekt | Loop object (controller object) – complex object |
MAX | Maximalwert | Maximum value |
MW_ | Messwert | Measured value |
MIN | Minimalwert | Minimum value |
MWT | Mittelwert | Mean |
NL_ | Nachlaufzeit | Follow-up time |
TN_ | Nachstellzeit | Reset time |
NC_ | Notification-Class-Objekt | Notification class object |
PR_ | Programm | Program |
XP_ | Proportionalband | Proportional band |
RMA | Rückmeldung AUF | Feedback OPEN |
RMZ | Rückmeldung ZU | Feedback CLOSED |
RW_ | Rückführwert | Feedback value |
RFA | Rückmeldefehler AUF | Feedback error OPEN |
RFZ | Rückmeldefehler ZU | Feedback error CLOSED |
RM_ | Rückmeldung | Feedback |
RF_ | Ausführkontrolle | Execution control |
SB_ | Schaltbefehl | Switching command |
SCH | Scheduler | Scheduler |
SW_ | Sollwert | Setpoint |
SWB | Basissollwert | Base setpoint |
SWH | Sollwert Heizen | Heating setpoint |
SWK | Sollwert Kühlen | Cooling setpoint |
SWX | Sollwert, maximal | Setpoint, maximum |
SWM | Sollwert, mechanisch | Setpoint, mechanical |
SWI | Sollwert, minimal | Setpoint, minimum |
SWN | Sollwert Nacht | Night setpoint |
SWT | Sollwert Tag | Day setpoint |
SWV | Sollwertversteller | Setpoint adjuster |
SVM | Sollwertversteller, mechanisch | Setpoint adjustment, mechanical |
STA | Status | Status |
ST_ | Stellsignal | Control signal |
SM_ | Störung | Fault |
TS_ | Taster | Button |
TZ_ | Totzone | Dead zone |
TRM | Trend-Log-Multiple-Objekt | Trend log multiple object |
TR_ | Trend-Log-Objekt | Trend log object |
KP_ | Verstärkungsregler | Amplification controller |
TV_ | Vorhaltezeit | Retention period |
WM_ | Wartungsmeldung | Maintenance message |
WG_ | Wirkungsgrad | Efficiency |
ZW_ | Zählwert_ | Count value |
ZP_ | Zeitprogramm | Time program |