Links

Abkürzungen

In Anlehnung an VDI 3814
Diese Sammlung soll es vereinfachen Abkürzungen in der Gebäudeautomation zu finden. Die Abkürzungen sind weitestgehend nach VDI 3814.
Die HVAC-Makros versuchen so gut wie mögliche diese Abkürzungen einzuhalten. Diese Listen werden stets erweitert. Sprechen Sie uns an sollten Eintragungen fehlet. Zur Vereinfachung werden nur die wichtigsten Bezeichnungen verwendet.

Übersicht der Zusammenstellung

Anlagenkennzeichnungsschlüssels nach VDI 3814
Quelle: VDI 3814 Blatt 4.1

1. Gewerkkennzeichnung / Trade marking

Abkürzung
Deutsch
Englisch
TTF
Türen, Tore, Fenster, Sonnenschutz
Doors, gates, windwos, sun protection
GWA
Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen
Sewage, water and gas plants
HZG
Wärmeversorgungsanlagen
Heat supply systems
RLT
Lufttechnische Anlagen
Ventilation systems
KAE
Kälteanlagen
Refrigeration systems
ELT
Starkstromanlagen
High-voltage systems
FIA
Fernmelde- und informationstechnische Anlagen
Telecommunication and information technology equipment
GMA
Gefahrenmelde- und Alarmanlagen
Hazard detection and alarm systems
FTA
Förderanlagen
Conveyors
KTA
Küchentechnische Anlagen
Kitchen technology systems
WAR
Wäscherei- und Reinigungsanlagen
Laundry and cleaning systems
MVA
Medienversorgungsanlagen
Media supply systems
MED
Medizin- und labortechnische Anlagen
Medical and laboratory equipment
FLA
Feuerlöschanlagen
Fire extinguishing systems
BTA
Badtechnische Anlagen
Bathing facilities
PRO
Prozesswärme-, -kälte- und -luftanlagen
Process heating, cooling and air systems
ENT
Entsorgungsanlagen
Waste disposal facilities
GAS
Gebäudeautomation allgemein
Building automation and control systems, general
ISP
Automationsschwerpunkt / Informationsschwerpunkt
Automation focal point / information focal point
RAU
Raumautomation (Zone)
Room automation
TAA
Technische Anlagen in Außenanlagen
Technical equipment in outdoor facilities

2. Anlagenkurzbezeichnung

Abkürzung
Deutsch
Englisch
300 Bauwerk – Baukonstruktion
300 Structure – Building constructions
FAS
Fassade (übergeordnet, sonst Raumbezug)
Facade (over-arching, otherwise room reference)
NRA
Natürlicher Rauchabzug
Natural smoke extraction
TUE
Türen, Tore, Schleusen
Doors, gates, sluices
RWA
Rauch- und Wärmeabzugsanlagen
Smoke and heat exhaust ventilation system
SON
Sonnenschutzanlage
Sunlight protection
411 Abwasseranlagen
411 Sewage plants
ABS
Abscheideranlage
Separator facility
HBA
Hebeanlage
Lifting system
NEU
Neutralisationsanlage
Neutralisation plant
412 Wasseranlage
412 water plants
BGH
Begleitheizung
Trace heating
BTW
Betriebswasser
Process water
BWA
Brunnenwasser
Well water
DOS
Dosieranlage
Dispensing installation
DEA
Druckerhöhungsanlage
Pressure booster system
EHA
Enthärtungsanlage
Softening unit
TWA
Trinkwasser
Drinking water
TWE
Trinkwassererwärmungsanlage (alt WWB)
Drinking water heating system (prev. WWB)
UKO
Umkehrosmoseanlage
Reverse osmosis system
VEA
Vollentsalzungsanlage
Desalination plant
421 Wärmeerzeugungsanlagen
421 Heat generation plants
BHK
BHKW
BHKW
EHZ
Elektroheizung
Electric heating
FWU (Norm FWÜ)
Fernwärmeübergabe
District heating transfer
GTH
Geothermieanlage
Geothermal system
KES
Kessel
Boiler
RDE
Reindampferzeugung
Clean steam generation
SOL
Solaranlage
Solar power system
WPU
Wärmepumpe
Heating pump
422 Wärmeverteilnetze
422 Heat distribution networks
DHG
Druckhaltung
Pressure maintenance
HZK
Heizkreis
Heating circuit
HKK (keine Norm)
Heiz-/Kühlkreis
Heating-/Cooling circuit
HZG
Heizung (allgemein)
Heating (general)
NSA
Nachspeisanlage
Back-feed system
PFS
Pufferspeicher
Buffer
WVN
Wärmeverteilnetz
Heat distribution network
WTR
Wärmeübertrager
Heat exchanger
423 Raumheizflächen
423 Space-heating surfaces
BKA
Betonkernaktivierung
Concrete core activation
DHZ
Deckenheizung
Overhead heating
DSP
Deckenstrahlplatten
Ceiling radiator panels
FAH
Fassadenheizung
Facade heating
FLH
Flächenheizung
Panel heating
FBH
Fußbodenheizung
Underfloor heating
HKD
Heiz-/Kühldecke
Heated/chilled ceiling
STH
Statische Heizung
Static heating
430 Lufttechnische Anlagen
430 Ventilation systems
ABA
Abluftanlage
Exhaust air system
DLH
Deckenlufterhitzer
Roof air heater
KVS
Kreislaufverbundsystem
Circulatory system
LAZ
Luftaufbereitungszentrale
Air processing unit
MRA
Maschinelle Rauchabzugsanlagen
Mechanical smoke extraction system
RDA
Rauchdruckanlage
Smoke pressure system
RLT
Raumlufttechnik (allgemein)
Ventilation technology (general)
TKA
Teilklimaanlage
Partial air-conditioning system
TLS
Türluftschleieranlage
Air curtain system
ULA
Umluftanlage
Recirculating air system
VKA
Vollklimaanlage
Full air-conditioning system
WRG
Wärmerückgewinnungssystem
Heat recovery system
ZUA
Zuluftanlage
Intake air system
ERA
Entrauchungsanlage
Smoke extraction system
434 Kälteanlagen
434 Refrigeration systems
FKU (Norm FKÜ)
Fernkälteübergabe
Remote cooling transfer
KAE
Kälte (allgemein)
Cooling (general)
KKR
Kältekreis
Cooling circuit
KVN
Kälteverteilnetz
Cooling distribution network
KWE
Kaltwassererzeugung
Cool water generation
KVE
Kälteversorgung ASP-/Elektro-Schaltschrankkühlung
Cooling supply automation focal points/electrical cabinet cooling
KSP
Kältespeicher
Cooling storage
KUD (Norm KÜD)
Kühldecke
Chilled ceiling
RKW
Rückkühlwerk (auch Kühlturm)
Re-cooling plant (also cooling tower)
441 Hoch- und Mittelspannungsanlagen
441 High and medium-voltage systems
STA
Schaltanlagen
Switchgear
TRF
Transformator
Transformer
MSA
Mittelspannungsanlage
Medium-voltage system
KOA
Kompensationsanlage
Compensation system
FUA
Frequenzumformeranlage
Frequency converter system
442 Eigenstromversorgungsunterlagen
442 Self-power supply systems
AGA
Abgasanlage
Emissions system
BAT
Batterieanlage
Battery unit
BHK
Blockheizkraftwerk
Co-generation unit
BRV
Brennstoffversorgung
Fuel supply
ESA
Ersatzstromanlage
Standby power system
PVA
Fotovoltaikanlage
Photovoltaic system
USV
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Uninterruptible power supply
443 Niederspannungsschaltanlagen
443 Low-voltage switchgears
ASV
Allgemeine Stromversorgung
General power supply
SSV
Sicherheitsstromversorgung
Safety power supply
BEL
Beleuchtungsanlage
Lighting
SIB
Sicherheitsbeleuchtung
Emergency lighting
451 Telekommunikationsanlagen
451 Telecommunications systems
TEL
Telekommunikationsanlage
Telecommunications systems
452 Such- und Signalanlagen
452 Search and signalling systems
LRA
Lichtrufanlage
Call signalling system
TÜA
Türsprech- und -öffneranlage
Door intercom and door opener system
PRA
Personenrufanlage
Paging system
453 Zeitdienstanlagen
453 Time service systems
ZEA
Uhren- und Zeiterfassungsanlage
Clock and time recording system
454 Elektroakustische Anlagen
454 Electro-acoustic systems
ELA
Elektroakustische Anlage, Beschallungsanlage
Electro-acoustic system, sound systems
KDA
Konferenz- und Dolmetscheranlage
Conference and interpreting equipment
GSA
Gegensprechanlage
Intercom system
SAA
Sprachalarmierungsanlage
Voice alarm system
WSA
Wechselsprechanlagen
Intercommunication systems
455 Fernseh- und Antennenanlagen
455 Television and antenna systems
TVA
Fernsehanlage
Television system
SEA
Sende- und Empfangsantennenanlage
Transmitting and receiving antenna system
BOS
BOS-Funkanlage
BOS (Germany emergency services) radio system
456 Gefahrenmelde- und Alarmanlagen
456 Hazard detection and alarm systems
BMA
Brandmeldeanlage
Fire detection and alarm system
COW
CO-Warnanlage
Carbon monoxide warning system
EMA
Einbruchmeldeanlage
Burglar alarm system
FWT
Feuerwehrtableau
Fire control panel
FWS
Fluchtwegsicherungsanlage
Escape route protection system
GMA
Gefahrenmeldeanlage
Hazard detection system
GWA
Gaswarnanlage
Gas warning system
RAS
Rauchansaugsystem
Smoke aspiration system
RBA
Raumbeobachtungsanlage
Room observation system
ÜFA
Überfallmeldeanlage
Robbery alarm system
WKA
Wächterkontrollanlage
Guard control system
NOT
Notrufanlage
Emergency call system
ZKS
Zugangskontrollsystem
Access control system
457 Übertragungsnetze
457 Transmission girds
LAN
Netze zur Übertragung von Daten, Sprache, Text und Bild
Networks fort he transmission of data, voice, text and images
459 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Sonstiges
459 Telecommunication and information technology equipment other
FWA
Fernwirkanlagen
Remote control systems
PLS
Parkleitsystem
Parking guidance systems
460 Förderanlagen
460 Conveyors
ATA
Aktentransportanlagen
File transportation systems
AUF
Aufzug
Lift
BFA
Befahranlagen
Inspection systems
FST
Fahrsteige
Moving walkways
FTR
Fahrtreppen
Escalators
FSA
Fassadenaufzüge
External lifts
GFA
Gepäckförderanlage
Baggage conveyor system
RPA
Rohrpostanlage
Pneumatic delivery systems
WTA
Warentransportanlage
Goods transportation facilities
470 Nutzerspezifische Anlagen
User-specific systems
471 Küchentechnische Anlagen
471 Kitchen technology systems
KLK
Kleinkälteanlagen
Small refrigeration unit
472 Wäscherei- und Reinigungsanlagen
472 Laundry and cleaning systems
DES
Desinfektionsanlage
Disinfection unit
REA
Reinigungsanlage
Cleaning unit
STR
Sterilisationseinrichtung
Sterilisation systems
WAA
Wasseraufbereitungsanlage
Water treatment system
WÄA
Wäschereianlage
Laundry system
473 Medienversorgungsanlage
Media supply systems
DRL
Druckluftversorgungsanlage
Compressed air supply system
DRA
Druckregelanlage
Pressure regulator unit
MVA
Medienversorgungsanlage
Media supply system
MTG
Medizinische und technische Gase
Medical and technical gases
VAK
Vakuumanlage
Vacuum unit
474 Medizin- und labortechnische Anlagen
474 Medical and laboratory equipment
MED
Medizintechnische Anlagen
Medical technical plant
MGV
Medizinische Gasversorgung
Medical gas supply
LAB
Labortechnische Anlagen (allgemein)
Laboratory equipment (general)
475 Feuerlöschanlagen
475 Fire extinguishers
FLA
Feuerlöschanlage
Fire extinguisher
GLA
Gaslöschanlage
Gas extinguishing system
LOS (Norm LÖS)
Löschanlage (allgemein)
Fire extinguishing system (general)
NLA
Nebellöschanlage
Mist-extinguishing system
NOX
NOx-Anlage
NOx system
SPR
Sprinkleranlage
Sprinkler system
WHA
Wandhydrantenanlage
Wall hydrant system
478 Entsorgungsanlagen
478 Disposal facilities
AEA
Abfallentsorgungsanlage
Waste disposal system
MEA
Medienentsorgungsanlage
Media disposal system
SSA
Staubsauganlagen
Vacuum cleaning systems
480 Gebäudeautomation
480 Building automation and control systems
ISP
Informationsschwerpunkt
Information focal point
WET
Wetterstation
Weather station
MBE
Management- und Bedieneinrichtung
Management and operating equipment
RAU
Raumautomation
Room automation
RAV
Raumautomation-Systemverteiler
Room automation system distributor
540 Technische Anlagen in Außenanlagen
540 Technical equipment in outdoor facilities
RRB
Regenrückhaltebecken
Rainwater retention basin
ZTA
Zisternenanlage
Cistern system

3. Geräte- und Komponentenbezeichnung

Abkürzung
Deutsch
Englisch
FEE
Funktional eigenständige Einrichtung
Functionally independent equipment
ASR
Autarke Steuer- oder Regeleinheit
Self-contained control or regulation unit
SSK
Schaltschrank (gewerkespezifisch)
Control cabinet (trade-specific)
330 Türen, Tore, Fenster, Sonnenschutz
330 Doors, gates, windows, sun protection
FEN
Fenster (Antrieb)
Window (drive)
FEK
Fensterkontakt
Window contact
JAL
Jalousie
Blind
MAR
Markise
Awning
ROL
Rollläden
Roller shutters
TOR
Tor
Gate
TÜR
Tür
Door
TÜK
Türkontakt
Door contact
VER
Verdunklung
Blackout
412 Wasseranlagen
412 Water plants
BGH
Begleitheizung
Trace heating
EWH
Elektroheizung (TWW-Bereitung)
Electric heating (warm water temperature preparation)
WFL
Wasserfilter
Water filter
421 Wärmeerzeugungsanlagen
421 Heat generation plants
FEE
Funktional eigenständige Einrichtung
Functionally independent equipment
HZK
Heizkessel
Furnace
WUT (WÜT Norm)
Wärmeübertrager
Heat exchanger
430 Lufttechnische Anlagen und Kälteanlagen
430 Ventilation and refrigeration systems
ABV
Abluftventilator
Exhaust air fan
BEF
Befeuchter
Humidifier
BFP
Befeuchterpumpe
Humidifier pump
BSK
Brandschutzklappe,-ventil
Fire damper, fire protection valve
RSK
Rauchschutzklappe
Smoke protection damper
ERK
Entrauchungsklappe
Smoke extractor damper
DDA
Deckendrallauslass
Ceiling swirl diffuser
DLA
Deckenlufterhitzer
Roof air heater
DVD
Direktverdampfer
Direct evaporator
ELH